El diccionario-traductor de la Logse

A menudo trato de imaginar ese mágico momento en que a un iluminado se le ocurrió introducir una serie de cambios en el sistema educativo sin contar con el profesorado... ¿Fué tomando un café ? ¿...o tal vez viendo la tele?. Ahora parece que la jugada se vuelve a repetir... Errare humanum est

Repasemos en qué se ha convertido este sinsentido...

Adaptación curricular: Dar libros de primaria a los alumnos de secundaria.

Adaptación curricular individualizada: Dar libros de primaria a los alumnos de secundaria (pero uno diferente a cada alumno).

Alumno al que el profesorado no ha sabido motivar: Gandul, mal estudiante, tonto (con cariño).

Atención a la diversidad: Dedicar más tiempo a los alumnos que no sirven para estudiar que a los que sirven.

Evaluación inicial: Test de principio de curso que sirve para que el profesor constate que los alumnos no saben nada.

Evaluación formativa: Exámenes parciales.

Evaluación sumativa: Exámenes finales.

Competencia social: Se dice que un alumno tiene “competencia social” cuando el chico o la chica sabe leer, es bastante bien educado y sabe contar al cambio que le devuelven en las tiendas.

Competencias básicas: Saber hacer la O con un canuto.

Constructivismo: Secta fanática (y peligrosa) que afirma que los niños y los adolescentes aprenden las cosas solos y que propugna que el maestro o profesor, mientras tanto, se quede mirándolos.

Criterios de evaluación: Lista de las cosas que puntuan para la nota.

Crédito: Fragmento de asignatura que dura 30 horas.

Crédito variable: Asignatura “maría”.

Crédito de síntesis: 30 horas pasturando. La Sí ntesis del Descrédito del Sistema Educativo.

Currículum: Programa. Plan de estudios. (pero en latín, que queda más guay).

Nivel educativo: Curso.

Unidad didáctica: Lección. Tema.

Actividad de enseñanza-aprendizaje: Ejercicio.

Diversidad: Conjunto de alumnos justitos y/o gandules. También se incluyen los tontos y los predelincuentes (también con cariño).

Ejes transversales: Intentar que los alumnos no se droguen, no atropellen a las ancianas con la moto y no tengan relaciones sexuales sin preservativo.

Escuela inclusiva: Poner las manzanas sanas y las podridas en el mismo saco. (La intención es que las podridas se vuelvan sanas pero el resultado es que muchas sanas acaban podridas).

Establecer una relación de enseñanza-aprendizaje: Hacer clases.

Excelencia: Hmmm… Este glosario no es suficientemente potente. Es mejor que le pregunteis al Consejero de Enseñanza… ay perdón, de Educación.

Graduado en educación secundaria: Cartulina DIN A-3 que sirve para decorar la habitación.

Mediación: Intentar que un alumno le devuelva a otro el mp3 que le ha mangado. Arte de hacer que el cornudo pague la bebida.

Pedagogía: Brujería disfrazada de medicina. Pseudociencia tan ignorante que ignora su propia ignorancia.

Polivalencia curricular: Fenómeno que se da cuando un profesor de Física da clases de Ciencias Sociales. (El profesor hizo un curso sobre la Guerra Civil española).

Poner a los alumnos en situación de enseñanza-aprendizaje: Hacer que se sienten y callen.

Primaria: Parte de la EGB. Según edad: de 1º a 6º de EGB. Según nivel: de 1º a 3º de EGB.

3º de ESO: 1º de BUP, pero mucho más fácil.

1º de Bachillerato: 5º de ESO. 3º de BUP, pero infinitamente más fácil.

1º de Carrera: 3º de BUP y COU en un solo año. Se hace en la Universidad.

Ciclo formativo de grado medio: 1r. Grado de FP, pero dos años demasiado tarde.

Programa de garantía social: Refugium pecatorum (en castellano, refugio de los pecadores). Guardería para adolescentes en edad laboral. Párking .

Práctica reflexiva: Preparar las clases antes de hacerlas.

Proyecto curricular: Armario muy grande con muchos papeles que se suele abrir una vez al año cuando viene el inspector.

Profesor con competencia curricular: Profesor que sabe mucho y que explica bien.

Relaciones positivas en el aula: Contar hasta 10 y respirar hondo para reprimir las ganas de insultar a un alumno. (Y no digamos de darle una colleja, que vale 30 euros -ver jurisprudencia correspondiente-).

Salud y bienestar del profesorado: No acabar encerrado en un manicomio. Prescindir de los servicios del foniatra.

(Nuevas) Tecnologías: Informática.

TIC: Informática (cuando ya te has cansado de decir “Nuevas Tecnologí as”).

TAC: Informática (cuando ya te has cansado de decir TIC).